Rumble: The Indians Who Rocked the World

“Rumble: The Indians Who Rocked the World,” which won a special jury prize at the Sundance Film Festival, makes its debut tonight on PBS.